14.9.09

E agora para uma coisa completamente diferente: "Kwoon"

Deu-me para aqui.
Lindíssimo vídeo da autoria de Yannick Puig baseado na música "I Lived On The Moon" do primeiro trabalho ("Tales & Dreams"
, 2006) da banda francesa "Kwoon".

Melhor videoclip no Aix Videoclip Festival 2008 (França)
Melhor videoclip no festival P.I.A.F.F (Itália)
Melhor videoclip no festival Art Futura (Barcelona, Catalunha)
Melhor videoclip no Webcuts Festival (Berlim, Alemanha), Dezembro de 2007.

O nome "Kwoon" tem origem no equivalente chinês da palavra japonesa "Dojo", a casa onde se praticam artes marciais. Deliciem-se com a animação e a música, ou vice-versa:


Sítio oficial: http://www.kwoon-music.com

Letra da música em inglês
Obrigado a Thomas 111143636 no YouTube
(Thanks to Thomas 111143636 on YouTube)

"I Lived On The Moon"

Dear little lad
Here's the story of my life
I lived on the moon (2x)
Grey flying snakes along
Mountains of destiny while
The three tailed moneys
Were drawing the stars
Light from the Sun and I
Hide myself on the dark side, alone
I've run so far
To find my way
Then I dream again... alone

Dear little boy, listen
To voices of your soul
It showed you the way of
Silence and peace
Follow your thought and fly
Choosing all the things that you desire
Giant waves, fireflies...
Your dream will be your only shell
Your secrets, your hiding place, my son
Don't let them try
To crush your brain.

Segundo o Prog Archives, este grupo "anda na linha" dos Sigur Rós (Islândia), Godspeed You! Black Emperor (Canadá), Mogwai (Escócia), Explosions In The Sky (Estados Unidos) e Mono (Japão) que se inscrevem num género denominado pelo mesmo site de Post Rock ou Math Rock.

Ah! Clicando em cima, no nome de cada banda, ter-se-á acesso à página respectiva no Prog Archives (em inglês) e, o melhor: terá a oportunidade de ouvir músicas de cada uma delas.
Quem é amigo, quem é?

Sem comentários: